ビジネス:謝罪
会社を休むとメールのチェックが大変ですよね。
メールの返信が遅れると相手も心配しますね。
そんな時は返信メールにこちらの状況を説明すると親切かもしれません。
そんな時に使えるフレーズをご紹介します。
Apologies for the delay in replying to your e-mail.
I had been out of the office for several days and am just catching-up with all my e-mails.
(訳)
回答が遅くなりまして申し訳ありません。
ここ数日社外にいたのでちょうど今メールをチェックしているところです。
このような文章を入れるとだいぶ印象が違うと思います。
気持ちよく仕事をする基本はどの国も同じですね。
それではまた♪
0 コメント: