順調に、期待通りに

投稿者 あやこ | 0 コメント






”順調に、期待通りに”って英語でなんて言うのかぁ？

ビジネスメールで使いたかったので調べてみました。

"on track"　と言うそうです

（事業などが）軌道に乗って、順調に進んで

We carried out our project on track.
プロジェクトを順調に進めた。


他にもこんな使い方があります。


Please try to keep these procedures on track this time.
今回はこれらの手続きを計画通り進めるよう努めてください。

Please get this discussion on track. Time is limited.
この議論を計画通り進めてください。時間は限られています。


さっそく使ってみます。

Tags

Related Posts

0 コメント:

登録: コメントの投稿 (Atom)

人気の投稿

  • ミスをやんわり指摘する！
    人のミスを指摘するのって難しいですよね。 特に相手が役職付きだと更に言いにくい... でも言わなければ！ 仕事ですからね。 ということで、そんな時に使える単語をご紹介します。 "seem" ～のようだ、～らしい 本社のマネージャーからのメー...
  • おつかいペンギン♪
  • ピンとくる、心当たりがある♪
    思い出せないけど心当たりがある... という時に便利なフレーズです。 "ring a bell" ピンとくる、心当たりがある His name rings a bell but I can't remember him. ...
  • サンタクロースはすべてお見通し♪
    　　　　　　　　サンタクロースに会いたいなぁ～
  • 運命共同体
    「同じ境遇、運命共同体」って便利なフレーズだと思いませんか？ "in the same boat" We are a family, we should not fight against each other, we should ...
  • 音楽にまつわるイディオム♪
    音楽にまつわるイディオムを見つけました。 これらのイディオムは "BBC Learning English" に掲載されて います。 face the music 自分の言動の報いを受ける、結果を潔く受け止める ex) After f...
  • 人物描写！
    人の容姿について説明する単語は覚えておくと便利ですよね これからご紹介するダイアログは "BBC Learning English" に 掲載されています。 Helen: What does Michal look like? Tim:...
  • 乗り越える、乗り切る
    "ride out"  というイディオムを学びました  ～を乗り越える、乗り切る 類義語に、 survive, overcome, get over 　などがあります このイディオムは"BBC Learning English&...
  • シンクロニシティ♪
    このダイアログは "BBC Learning English" に掲載されています。 解説と音声付きですよ。 今回の話題は「シンクロニシティ」です。 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Matron: Come ...
  • ぜひとも、もちろん、何としてでも
    "by all means" ぜひとも、もちろん、何としてでも 丁寧だし使えそうな表現なので覚えようと思います。 If you can find a use for this old computer, by all means ...
Powered by Blogger.

Blog Archives