メルマガ：貯金
ネイティブ講師添削済みの英文です
Ａ：I went shopping last weekend and spent all my
money. What am I going to do for the rest of
the month?
先週末に買い物に行ってお金を全部使っちゃったんです。
給料日までどうやって生活しよう？
money. What am I going to do for the rest of
the month?
先週末に買い物に行ってお金を全部使っちゃったんです。
給料日までどうやって生活しよう？
Ｂ：I know what you are going through, I went
through exactly the same thing. I can lend
you some money if you like.
あなたの気持ちよく分かるわ。私もあなたと全く同じ
経験をしたの。よければいくらか（現金を）貸すわよ。
経験をしたの。よければいくらか（現金を）貸すわよ。
Ａ：Thank you so much!
ありがとうございます！
Ｂ：And I can tell you how to save money if you are
interested. learning how to spend money wisely
is a good idea to everybody.
Ｂ：And I can tell you how to save money if you are
interested. learning how to spend money wisely
is a good idea to everybody.
それから、興味があれば貯蓄の方法も教えてあげるわよ。
賢く貯金する方法を学ぶことは全ての人に役立つわよね。
賢く貯金する方法を学ぶことは全ての人に役立つわよね。
Ａ：You're right. I want to learn how to control my
spending. Thank you very much.
そうですね。支出をコントロールする方法を学びたいです。
ありがとうございます。
ありがとうございます。
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
for the rest of
～の残りの間ずっと
ex) for the rest of my life 死ぬまでずっと
go through
（困難を）経験する
※その他に、通過する、検討する、調べる、切り抜ける、などの
意味もあります。
if you like
よろしければ
※相手に助けを申し出る際などにこのフレーズを付け加えると
表現が柔らかくなります。
spending
支出、出費
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
0 コメント: